residence - překlad z angličtiny do češtiny
„
residence
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sídlo s.
- rezidence
- bydliště
- pobyt m
- dům
- byt
- Residence
- zdržení
Příklady použití
Bydliště nebo místo pobytu
place of residence
— místo pobytupermanent residence
— trvalý pobyt; trvalé bydlištětemporary residence
— přechodný pobyt; dočasné bydlištěprimary residence
— hlavní místo pobytusecondary residence
— druhé bydliště; vedlejší místo pobyturesidence address
— adresa místa pobytu; adresa bydlištěplace of habitual residence
— místo obvyklého pobytu; obvyklé bydlištěPrávní status nebo povolení k pobytu
residence permit
— povolení k pobytutemporary residence permit
— povolení k přechodnému pobytupermanent resident status
— status trvalého rezidentaright of residence
— právo pobyturesidence registration
— registrace místa pobytu; evidence obyvatelproof of residence
— potvrzení o místu pobytu; doklady o místě pobyturesidence card
— rezidentská karta; průkaz rezidentaOficiální rezidence, venkovská nebo služební
official residence
— oficiální rezidencepresidential residence
— prezidentská rezidenceembassy residence
— rezidence velvyslanectví; rezidence velvyslancesummer residence
— letní rezidencecountry residence
— venkovská rezidencestate residence
— státní rezidenceUbytování v institucích nebo speciální typy bydlení
student residence
— studentská kolej; studentské ubytovánínursing home residence
— pobyt v domově pro seniory; pobyt v domově důchodcůassisted living residence
— bydlení s asistencí; zařízení s podporovaným bydlenímresidential care residence
— zařízení pobytových sociálních služeb; domov sociální péčeDaňové a administrativní pojmy
tax residence
— daňové rezidentství; daňové bydlištěresidence for tax purposes
— místo pobytu pro daňové účely; daňové rezidentstvíresidence requirement
— požadavek na místo pobytu; podmínka místa bydlištělength of residence
— délka pobytu; doba pobytu