resettled - překlad z angličtiny do češtiny


„

resettled

“ česky : přesídlit, přesídlený
Výslovnost : [ɹisˈɛtəld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přesídlit
  2. přesídlený

Příklady použití

Přesídlení lidí


 

resettled refugees

— přesídlení uprchlíci
 

resettled families

— přesídlené rodiny
 

resettled villagers

— přesídlení vesničané
 

resettled communities

— přesídlené komunity

Přemístění na jiné místo


 

resettled in a new town

— přestěhoval se do nového města
 

resettled in the suburbs

— přestěhoval se na předměstí
 

resettled elsewhere

— přestěhoval se jinam
 

resettled abroad

— přestěhoval se do zahraničí

Přesídlení po katastrofách


 

resettled after the flood

— přesídlen po povodni
 

resettled after the war

— přesídlen po válce
 

resettled after eviction

— přesídlen po vystěhování
 

resettled in temporary housing

— přesídlen do dočasného bydlení

Přemístění v rámci programu


 

resettled by the government

— přesídlen vládou
 

resettled under the program

— přesídlen v rámci programu
 

resettled through aid agencies

— přesídlen prostřednictvím humanitárních organizací
 

resettled with official support

— přesídlen s oficiální podporou

Usadit se na novém místě


 

finally resettled

— konečně se usadil
 

resettled permanently

— usadil se natrvalo
 

resettled comfortably

— pohodlně se zařídil
 

resettled successfully

— úspěšně se usadil


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)