reservoir - překlad z angličtiny do češtiny


„

reservoir

“ česky : nádrž, přehrada, rezervoár, nádržka, zásobárna
Výslovnost : [ˈrezəˌvwɑːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nádrž f
  2. přehrada
  3. rezervoár
  4. nádržka
  5. zásobárna
  6. zásobník
  7. vzduchojemu

Příklady použití

Vodní nádrž nebo zásobník vody


 

reservoir level

— hladina nádrže; hladina v zásobníku
 

reservoir capacity

— kapacita nádrže; objem zásobníku
 

surface of the reservoir

— hladina nádrže; povrch nádrže
 

reservoir inflow

— přítok do nádrže; přítok do zásobníku
 

reservoir outflow

— odtok z nádrže; vypouštění ze zásobníku
 

artificial reservoir

— umělá nádrž

Ropné nebo plynové ložisko


 

oil reservoir

— ropné ložisko; ropná nádrž
 

gas reservoir

— plynové ložisko; plynové pole
 

reservoir rock

— kolektorská hornina
 

reservoir pressure

— ložiskový tlak; tlak v ložisku
 

reservoir simulation

— modelování ložiska; simulace ložiska

Nádrž, tank nebo zásobník


 

storage reservoir

— akumulační nádrž; zásobník
 

fuel reservoir

— palivová nádrž; nádrž na palivo
 

cooling water reservoir

— nádrž chladicí vody; zásobník chladicí vody
 

backup reservoir

— záložní nádrž; rezervní zásobník

Biologický nebo epidemiologický rezervoár


 

disease reservoir

— rezervoár infekce; přírodní rezervoár nemoci
 

animal reservoir

— zvířecí rezervoár; rezervoár u zvířat
 

reservoir host

— rezervoárový hostitel; hostitel-rezervoár
 

microbial reservoir

— mikrobiální rezervoár; rezervoár mikroorganismů

Metaforický nebo abstraktní význam


 

reservoir of knowledge

— studnice poznání; rezervoár znalostí
 

emotional reservoir

— emoční rezerva; rezervoár emocí
 

reservoir of ideas

— zdroj nápadů; rezervoár myšlenek
 

reservoir of talent

— zdroj talentů; rezervoár talentů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)