reserved - překlad z angličtiny do češtiny


„

reserved

“ česky : rezervovaný, odměřený, zdrženlivý, skromný, zadaný
Výslovnost : [rəˈzɝːvd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyhrazena
  2. rezervované

přídavné jméno

  1. rezervovaný
  2. odměřený
  3. zdrženlivý
  4. skromný
  5. zadaný
  6. Rezervováno
  7. rezervovaného

Příklady použití

Zdrženlivý nebo uzavřený


 

reserved manner

— zdrženlivé vystupování
 

reserved personality

— zdrženlivá povaha; uzavřená osobnost
 

reserved nature

— zdrženlivá nátura
 

a reserved person

— zdrženlivý člověk; uzavřený člověk

Rezervovaný nebo určený


 

reserved seat

— místo; rezervované místo
 

reserved table

— rezervovaný stůl
 

reserved ticket

— rezervovaná jízdenka
 

reserved room

— rezervovaný pokoj; pokoj na předchozí rezervaci
 

reserved parking space

— parkovací místo; rezervované parkovací místo
 

reserved section

— vyhrazená sekce; rezervovaná zóna

Vyhrazený nebo odložený


 

reserved funds

— vyhrazené prostředky; odložené prostředky
 

reserved judgment

— odložené rozhodnutí; zdržení se rozhodnutí
 

reserved rights

— zachovávaná práva; vyhrazená práva
 

reserved word

— vyhrazené slovo; klíčové slovo
 

reserved status

— vyhrazený status; odložený status

Tabulky, ukazatele nebo oznámení


 

reserved sign

— tabulka rezervováno; značka rezervováno
 

reserved for staff

— vyhrazeno pro personál; pouze pro zaměstnance
 

reserved parking

— vyhrazené parkování; parkování na předchozí objednávku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)