rescript - překlad z angličtiny do češtiny


„

rescript

“ česky : přepsat
Výslovnost : [ˈriːskrɪpt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. přepsat

Příklady použití

Oficiální dokument nebo odpověď


 

papal rescript

— papežský reskript; papežská odpověď
 

imperial rescript

— císařský reskript; císařský dekret
 

government rescript

— vládní reskript; oficiální odpověď vlády
 

ministerial rescript

— ministerský reskript; nařízení ministra
 

official rescript

— úřední reskript; oficiální poselství

Právní nebo administrativní kontext


 

judicial rescript

— soudní reskript; soudní vysvětlení
 

administrative rescript

— administrativní reskript; nařízení správy
 

rescript on tax matters

— reskript ve věcech daňových; vysvětlení daňové praxe
 

rescript granting exemption

— reskript o poskytnutí osvobození; nařízení o poskytnutí úlevy
 

rescript of clarification

— vysvětlující reskript; objasňující odpověď

Jednání, vydání nebo změna


 

to rescript a policy

— vydat reskript týkající se politiky; změnit politiku prostřednictvím reskriptu
 

to rescript a decree

— vydat reskript v odpověď na dekret; upravit dekret reskriptem
 

rescript issued

— reskript vydán; nařízení vyhlášeno
 

request a rescript

— požádat o reskript; žádost o oficiální odpověď
 

rescript the wording

— změnit formulaci reskriptem; upravit text nařízení

Historický nebo náboženský kontext


 

papal rescript of indulgence

— papežský reskript o udělení odpustků; papežské poselství o odpuštění
 

rescript from the curia

— reskript z kurie; rozhodnutí římské kurie
 

historic rescript

— historický reskript; dokument historické důležitosti
 

rescript to a bishop

— reskript biskupovi; oficiální poselství biskupovi
 

ecclesiastical rescript

— církevní reskript; kanonická odpověď


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)