requisition - překlad z angličtiny do češtiny


„

requisition

“ česky : požadavek, rekvizice, zabavit, zabrat, žádost
Výslovnost : [ˌrekwəˈzɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. požadavek
  2. rekvizice
  3. žádost
  4. objednávka
  5. zabavení
  6. požadavků

sloveso

  1. zabavit
  2. zabrat
  3. dožadovat se
  4. rekvírovat

Příklady použití

Úřední žádost, požadavek


 

requisition form

— formulář žádanky
 

requisition order

— příkaz k rekvizici
 

purchase requisition

— žádanka o nákup
 

requisition for supplies

— žádanka o dodávku
 

emergency requisition

— naléhavá rekvizice
 

requisition notice

— oznámení o rekvizici
 

requisition of funds

— žádost o finanční prostředky

Zabavení nebo rekvizice státem, armádou


 

to requisition goods

— rekvírovat zboží
 

to requisition vehicles

— rekvírovat vozidla
 

to requisition premises

— rekvírovat prostory
 

requisitioned property

— rekvírovaný majetek
 

military requisition

— vojenská rekvizice

Právní nebo procesní požadavek


 

requisition for documents

— žádost o předložení dokumentů
 

police requisition

— policejní žádost
 

requisition notice to appear

— předvolání k dostavení se

Administrativní nebo hospodářský proces


 

material requisition

— žádanka o materiál
 

stock requisition

— žádanka ze skladu
 

equipment requisition

— žádanka o vybavení
 

internal requisition

— interní žádanka
 

requisition slip

— rekviziční lístek
 

warehouse requisition

— skladová žádanka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)