required - překlad z angličtiny do češtiny
„
required
Výslovnost : [riˈkwaɪərd]
Slovníkové heslo
sloveso
- nutný
- požadované
- vyžadováno
- potřebné
- povinné
- nutné
- nutná
- zapotřebí
- nezbytné
- třeba
přídavné jméno
- požadovaný
- potřebný
Příklady použití
Povinnost, požadavek
required documents
— požadované dokumenty; povinné dokumentyrequired information
— požadované informace; povinné informacerequired materials
— požadované materiály; povinné materiályrequired approval
— požadované schválení; povinné schválenírequired signatures
— požadované podpisy; povinné podpisyTechnické požadavky, specifikace
required parameters
— požadované parametry; povinné parametryrequired settings
— požadovaná nastavení; povinná nastavenírequired dependencies
— požadované závislosti; povinné knihovnyrequired bandwidth
— požadovaná propustnost; nezbytná rychlost přenosu datrequired format
— požadovaný formát; povinný formátPožadované množství nebo míra
required amount
— požadované množství; nezbytná částkarequired level
— požadovaná úroveň; nezbytná mírarequired minimum
— požadované minimum; minimálně nezbytná hodnotarequired frequency
— požadovaná frekvence; nezbytná periodičnostPožadované dovednosti, kvalifikace nebo zkušenosti
required skills
— požadované dovednosti; nezbytné schopnostirequired qualifications
— požadované kvalifikace; nezbytné doklady o vzdělánírequired experience
— požadovaná zkušenost; nezbytná praxerequired training
— požadované školení; nezbytná přípravaPrávní požadavky, povinnosti nebo předpisy
required by law
— vyžadovaný zákonem; povinný ze zákonarequired under the contract
— vyžadovaný podle smlouvy; povinný podle podmínek smlouvylegally required
— vyžadovaný zákonem; povinný ze zákonaÚkony, které je třeba provést
required to submit
— musí předložit; je povinen předložitrequired to comply
— musí dodržovat; je povinen dodržovatrequired to wear
— musí nosit; jsou povinni nositrequired to complete
— musí dokončit; je povinen dokončitrequired to provide
— musí poskytnout; je povinen poskytnout