request - překlad z angličtiny do češtiny


„

request

“ česky : žádost, požadavek, žádat, prosba, požádat
Výslovnost : [rɪˈkwest]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žádost f
  2. požadavek m
  3. prosba f
  4. poptávka
  5. přání
  6. dotaz
  7. vyžádání

sloveso

  1. žádat
  2. požádat
  3. požadovat
  4. požádat o
  5. vyžádat
  6. žádat o

Příklady použití

 

submit a formal request

— podat oficiální žádost
 

deny the request

— zamítnout žádost
 

process the request

— zpracovat žádost
 

respond to the request promptly

— rychle reagovat na žádost
 

handle multiple requests simultaneously

— zpracovávat několik žádostí současně
 

request additional information

— vyžádat si další informace
 

request a meeting with the manager

— požádat o schůzku s vedoucím
 

send an HTTP request

— odeslat HTTP požadavek
 

request access to the server

— požádat o přístup k serveru
 

request database privileges

— požádat o práva k databázi
 

request a password reset

— požádat o resetování hesla
 

request system resources

— vyžádat systémové prostředky
 

request data from the API

— vyžádat data z API
 

request a secure connection

— požádat o zabezpečené připojení
 

make a simple request

— vytvořit jednoduchý požadavek
 

request a refund

— požádat o vrácení peněz
 

request a taxi via the app

— přivolat taxi přes aplikaci
 

request help with groceries

— poprosit o pomoc s nákupy
 

request a room change

— požádat o změnu pokoje
 

request forgiveness

— poprosit o odpuštění
 

request a moment of silence

— poprosit o chvíli ticha
 

request privacy

— požádat o soukromí
 

request support during a difficult time

— poprosit o podporu v těžké chvíli


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)