reported - překlad z angličtiny do češtiny


„

reported

“ česky : oznámit, hlásit, podat zprávu, referovat, střelit
Výslovnost : [rɪˈpɔːtɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. oznámit
  2. hlásit
  3. podat zprávu
  4. referovat
  5. střelit
  6. přednést
  7. napsat
  8. hlášeno
  9. referent
  10. hlášeny

Příklady použití

Uvedený fakt


 

reported incident

— ohlášený incident
 

reported case

— ohlášený případ
 

reported event

— ohlášená událost
 

reported problem

— ohlášený problém

Předané informace


 

reported information

— předaná informace
 

reported data

— předaná data
 

reported message

— předaná zpráva
 

reported details

— sdělené podrobnosti

Oficiálně oznámený


 

reported figures

— oficiálně oznámené údaje
 

reported results

— oznámené výsledky
 

reported findings

— oznámená zjištění
 

reported losses

— oznámené ztráty

Podle zpráv


 

reported sighting

— ohlášené pozorování
 

reported outbreak

— ohlášené vypuknutí
 

reported theft

— ohlášená krádež
 

reported damage

— ohlášená škoda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)