reply - překlad z angličtiny do češtiny
„
reply
Výslovnost : [rəˈplaɪ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- odpověď f
- namítat
- reakce
sloveso
- odpovědět
- odepsat
- odvětit
Příklady použití
Odpověď, reakce
reply
— odpověďquick reply
— rychlá odpověďdetailed reply
— podrobná odpověď; obsáhlá odpověďshort reply
— krátká odpověď; stručná odpověďimmediate reply
— okamžitá odpověďdelayed reply
— odložená odpověď; opožděná odpověďpolite reply
— zdvořilá odpověďcurt reply
— krátká ostrá odpověď; lapidární ostrá odpověďevasive reply
— vyhýbavá odpověďOdpovídat, dávat odpověď
to reply
— odpovídat; odpovědětto reply promptly
— odpovědět bezodkladně; odpovědět bez prodleníto reply later
— odpovědět pozdějito reply in writing
— odpovědět písemněto reply by e-mail
— odpovědět e-mailemto reply to a question
— odpovědět na otázkuto reply at once
— odpovědět ihned; odpovědět okamžitěE-mail, zprávy nebo oznámení
reply all
— odpovědět všemreply to sender
— odpovědět odesílatelireply by email
— odpovědět e-mailemreply via text message
— odpovědět SMS; odpovědět textovou zprávouno reply address
— adresa bez možnosti odpovědi; adresa, na kterou nelze odpovědětreply-to address
— adresa pro odpovědiAutomatické, šablonové nebo servisní odpovědi
automatic reply
— automatická odpověďcanned reply
— šablonová odpověď; hotová odpověďout of office reply
— automatická odpověď „nejsem na místě“; zpráva „nejsem na místě“set up an auto reply
— nastavit automatickou odpověďFormální nebo právní kontext
formal reply
— oficiální odpověďreply to complaint
— odpověď na stížnostreply to allegations
— odpověď na obviněníreply in court
— odpověď u soudureply under oath
— odpověď pod přísahouHovorové výrazy, idiomy nebo významové odstíny
reply in kind
— odpovědět stejným; oplatit stejnou mincíreply back
— odpovědět nazpět; oplatit odpovědí (hovorově)await a reply
— čekat na odpověďno reply expected
— odpověď se neočekává