replenish - překlad z angličtiny do češtiny


„

replenish

“ česky : doplnit, dolít
Výslovnost : [riˈplenɪʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. doplnit
  2. dolít

Příklady použití

Doplnění zásob nebo zásobování


 

replenish supplies

— doplnit zásoby; obnovit zásoby
 

replenish stock

— doplnit skladové zásoby; obnovit zásobu
 

replenish the inventory

— doplnit inventář; obnovit stav zboží
 

replenish reserves

— doplnit rezervy; obnovit zásoby
 

replenish the pantry

— doplnit spíž; doplnit zásoby ve spíži
 

replenish the water supply

— doplnit zásobování vodou; obnovit zásobu vody
 

replenish fuel

— doplnit zásobu paliva; natankovat palivo
 

replenish the gas tank

— natankovat palivovou nádrž; doplnit nádrž

Dobití účtu nebo finanční operace


 

replenish an account

— dobít účet; vložit prostředky na účet
 

replenish the fund

— navýšit fond; zvýšit fond
 

replenish cash flow

— obnovit peněžní tok; doplnit likviditu

Obnova energie nebo zdraví


 

replenish energy

— obnovit energii; doplnit zásobu energie
 

replenish one's strength

— obnovit síly; doplnit zásobu sil
 

replenish lost fluids

— doplnit ztracené tekutiny; obnovit ztracenou tekutinu
 

replenish electrolytes

— doplnit elektrolyty; obnovit minerální rovnováhu
 

replenish vitamins

— doplnit vitamíny; doplnit zásoby vitamínů
 

replenish moisture

— obnovit vlhkost; doplnit úroveň vlhkosti
 

replenish nutrients

— doplnit živiny; doplnit zásobu nutrientů

Obnova přírody nebo populace


 

replenish wildlife

— obnovit populaci volně žijících živočichů; doplnit populaci zvířat
 

replenish fish stocks

— obnovit rybí zásoby; doplnit zásoby ryb
 

replenish the forest

— obnovit les; doplnit lesní zdroje
 

replenish groundwater

— doplnit podzemní vody; obnovit podzemní vody
 

replenish soil nutrients

— doplnit živiny v půdě; obnovit úrodnost půdy

Technické nebo průmyslové doplňování


 

replenish toner cartridge

— naplnit tonerovou kazetu; doplnit toner v kazetě
 

replenish spare parts

— doplnit zásobu náhradních dílů; doplnit komponenty
 

replenish warehouse inventory

— doplnit skladové zásoby; obnovit stav zboží
 

replenish the cache

— obnovit mezipaměť; doplnit mezipaměť


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)