rephrase - překlad z angličtiny do češtiny


„

rephrase

“ česky : přeformulovat, zopakovat
Výslovnost : [riˈfreɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. přeformulovat
  2. zopakovat

ostatní

  1. přeformulovat

Příklady použití

Žádost nebo příkaz


 

please rephrase

— prosím přeformulujte
 

could you rephrase that

— mohl byste to přeformulovat
 

please rephrase this paragraph

— prosím přeformulujte tento odstavec
 

rephrase it

— přeformuluj to

Pokyn ke stylu nebo tónu


 

rephrase in simpler terms

— přeformulovat jednoduššími slovy
 

rephrase for clarity

— přeformulovat pro srozumitelnost
 

rephrase in a more formal tone

— přeformulovat formálnějším tónem
 

rephrase to sound more professional

— přeformulovat, aby to znělo profesionálněji
 

rephrase in active voice

— přeformulovat v činném rodě
 

rephrase to be more concise

— přeformulovat stručněji

Úprava a příprava textu


 

rephrase the sentence

— přeformulovat větu
 

rephrase my email

— přeformulovat můj e-mail
 

rephrase to avoid repetition

— přeformulovat, aby se zabránilo opakování
 

rephrase using synonyms

— přeformulovat pomocí synonym

Vyjasnění otázky nebo žádost o upřesnění


 

could you rephrase your question

— mohl byste přeformulovat svou otázku
 

please rephrase yourself

— prosím přeformulujte se
 

can you rephrase that for me

— můžete mi to přeformulovat

Technické a uživatelské fráze


 

rephrase automatically

— přeformulovat automaticky
 

auto rephrase feature

— funkce automatického přeformulování
 

rephrase suggestion

— návrh přeformulování

Fráze pro předvedení nebo přechod


 

let me rephrase

— dovolte mi to přeformulovat
 

to rephrase it more concisely

— přeformulovat to stručněji
 

rephrase as a question

— přeformulovat jako otázku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)