repertory company - překlad z angličtiny do češtiny


„

repertory company

“ česky : repertoárová společnost
Výslovnost : [ˈrɛpəˌtɔːri ˈkʌmpəni]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. repertoárová společnost

Příklady použití

Typy nebo formy


 

repertory company

— repertoárový soubor
 

resident repertory company

— stálý repertoárový soubor; rezidenční repertoárový soubor
 

touring repertory company

— hostující repertoárový soubor; zájezdový repertoárový soubor
 

professional repertory company

— profesionální repertoárový soubor
 

amateur repertory company

— amatérský repertoárový soubor
 

children's repertory company

— dětský repertoárový soubor
 

summer repertory company

— letní repertoárový soubor
 

classical repertory company

— klasický repertoárový soubor

Činnosti nebo role


 

join the repertory company

— vstoupit do repertoárového souboru; připojit se k repertoárovému souboru
 

found a repertory company

— založit repertoárový soubor
 

lead the repertory company

— vést repertoárový soubor; řídit repertoárový soubor
 

manage the repertory company

— spravovat repertoárový soubor; řídit repertoárový soubor
 

audition for the repertory company

— jít na konkurz do repertoárového souboru; zúčastnit se konkurzu do repertoárového souboru

Akce nebo operace


 

repertory company season

— sezóna repertoárového souboru
 

repertory company rehearsal

— zkouška repertoárového souboru
 

repertory company production

— inscenace repertoárového souboru; představení repertoárového souboru
 

repertory company tour

— turné repertoárového souboru; zájezd repertoárového souboru
 

opening night for the repertory company

— premiéra repertoárového souboru
 

repertory company workshop

— workshop repertoárového souboru; seminář repertoárového souboru

Vlastnosti nebo hodnocení


 

award-winning repertory company

— oceněný repertoárový soubor; laureátský repertoárový soubor
 

innovative repertory company

— novátorský repertoárový soubor; inovativní repertoárový soubor
 

long-standing repertory company

— dlouholetý repertoárový soubor; dlouhodobě existující repertoárový soubor
 

historic repertory company

— historický repertoárový soubor

Členové nebo složení


 

repertory company actor

— herec repertoárového souboru; herečka repertoárového souboru
 

repertory company director

— režisér repertoárového souboru; umělecký vedoucí repertoárového souboru
 

core members of the repertory company

— stálí členové repertoárového souboru; stálý ansámbl repertoárového souboru
 

guest artist with the repertory company

— hostující umělec v repertoárovém souboru; hostující interpret v repertoárovém souboru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)