repay - překlad z angličtiny do češtiny


„

repay

“ česky : splatit, vrátit, oplatit, nahradit, uhradit
Výslovnost : [riˈpeɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. splatit
  2. vrátit
  3. oplatit
  4. nahradit
  5. uhradit
  6. splácet
  7. oplatím

Příklady použití

Vrácení peněz, splácení dluhu


 

repay a loan

— splatit úvěr
 

repay the loan

— splatit půjčku
 

repay a debt

— splatit dluh
 

repay the mortgage

— splatit hypotéku
 

repay in full

— splatit v plné výši
 

fully repay

— plně splatit
 

partially repay

— částečně splatit
 

repay the principal

— splatit jistinu
 

repay the borrowed amount

— vrátit vypůjčenou částku
 

repay the bank

— splatit bance
 

repay credit card debt

— splatit dluh na kreditní kartě
 

repay monthly installments

— platit měsíční splátky
 

repay by installments

— splatit ve splátkách
 

repay the loan early

— splatit úvěr předčasně
 

be unable to repay

— nebýt schopen splatit

Odplatit, poděkovat nebo odměnit


 

repay a favor

— oplatit laskavost
 

repay someone's kindness

— oplatit něčí dobrotu
 

repay someone's hospitality

— oplatit něčí pohostinnost
 

repay the favor

— oplatit laskavost

Odplatit stejně, odměnit podle zásluh nebo potrestat


 

repay with interest

— oplatit i s úroky
 

repay someone with kindness

— oplatit někomu dobrotou
 

repay someone with cruelty

— oplatit někomu krutostí
 

repay evil with evil

— oplatit zlo zlem
 

repay someone for their betrayal

— oplatit někomu jeho zradu

Platit, vracet nebo nahrazovat v obecném smyslu


 

repay in cash

— zaplatit v hotovosti
 

repay immediately

— splatit okamžitě
 

repay over time

— splácet postupně
 

start repaying

— začít splácet
 

keep repaying

— pokračovat ve splácení
 

repaid the loan

— splatil úvěr
 

repaying the loan

— splácející úvěr


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)