repair - překlad z angličtiny do češtiny
„
repair
Výslovnost : [rəˈper]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- oprava f
- správka
- brloh
- opravy
sloveso
- opravit dok.
- spravit dok.
- napravit
- odčinit
Příklady použití
Sloveso, opravovat nebo spravovat
repair the roof
— opravit střechurepair the engine
— opravit motorrepair a leak
— zastavit únik; utěsnit průsakrepair the phone
— opravit telefonrepair the damage
— odstranit škody; napravit škodyrepair an appliance
— opravit domácí spotřebičrepair the relationship
— obnovit vztah; napravit vztahrepair to the scene
— vydat se na místo; odebrat se na místo (zastarale)Podstatné jméno, oprava nebo spravení
repair work
— opravné práce; práce na opravěmajor repair
— generální opravaminor repair
— drobné opravy; menší spravenírepair job
— opravářská práce; úkol na opravurepair order
— objednávka opravy; příkaz k opravěMísto, dílna nebo servisní středisko
repair shop
— opravna; servisní středisko pro opravyrepair centre
— středisko oprav; servisní střediskomobile repair service
— mobilní opravárenská služba; výjezdní servis pro opravyrepair depot
— opravárenské pracoviště; opravárenský skladCena, náklady nebo platba
repair costs
— náklady na opravu; výdaje na opravurepair bill
— účet za opravu; platba za opravné prácerepair estimate
— rozpočet na opravu; odhad ceny opravyrepair and maintenance
— oprava a údržbaNástroje, náhradní díly nebo součástky
repair kit
— opravárenská sada; souprava pro opravurepair parts
— náhradní díly pro opravu; náhradní dílyrepair manual
— návod k opravě; příručka pro opravyIdiomy, frázová spojení nebo zvláštní případy
make repairs
— provádět opravy; dělat opravycarry out repairs
— provádět opravné práce; provádět opravyin need of repair
— vyžadující opravu; potřebující opravubeyond repair
— neopravitelné; nenapravitelněready for repair
— připravený k opravě; určený k opravě