reorganize - překlad z angličtiny do češtiny


„

reorganize

“ česky : reorganizovat, uspořádat, přebudovat
Výslovnost : [riˈɔːrɡəˌnaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. reorganizovat
  2. uspořádat
  3. přebudovat

Příklady použití

Organizace společnosti nebo řízení


 

reorganize the company

— reorganizovat společnost
 

reorganize the management team

— reorganizovat vedoucí tým
 

reorganize the department

— reorganizovat oddělení
 

reorganize the board

— reorganizovat představenstvo
 

reorganize into divisions

— reorganizovat na divize

Fyzický prostor nebo pracoviště


 

reorganize the office

— reorganizovat kancelář
 

reorganize the workspace

— reorganizovat pracovní prostor
 

reorganize the kitchen

— reorganizovat kuchyni
 

reorganize the storage area

— reorganizovat skladovací prostor

Soubory, data nebo systémy


 

reorganize files

— reorganizovat soubory
 

reorganize the database

— reorganizovat databázi
 

reorganize the file system

— reorganizovat souborový systém
 

reorganize the codebase

— reorganizovat kódovou základnu

Harmonogram, procesy nebo priority


 

reorganize the schedule

— reorganizovat harmonogram
 

reorganize priorities

— reorganizovat priority
 

reorganize workflow

— reorganizovat pracovní postup
 

reorganize the agenda

— reorganizovat program

Osobní život nebo návyky


 

reorganize your life

— reorganizovat svůj život
 

reorganize oneself

— přizpůsobit se
 

reorganize daily routines

— reorganizovat denní rutiny

Právní nebo finanční restrukturalizace


 

reorganize the company structure

— reorganizovat strukturu společnosti
 

reorganize under bankruptcy

— reorganizovat v rámci bankrotu
 

reorganize as a merger

— reorganizovat se jako fúze

Strategická transformace nebo optimalizace


 

reorganize for efficiency

— reorganizovat pro efektivitu
 

reorganize and consolidate

— reorganizovat a konsolidovat
 

reorganize around core business

— reorganizovat kolem klíčového podnikání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)