reorganization - překlad z angličtiny do češtiny


„

reorganization

“ česky : reorganizace, záchrana
Výslovnost : [ˌriɔːrɡənəˈzeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. reorganizace
  2. záchrana

Příklady použití

Firemní reorganizace, společnost nebo podnikání


 

corporate reorganization

— firemní reorganizace; reorganizace společnosti
 

reorganization of the company

— reorganizace společnosti
 

reorganization plan

— plán reorganizace; projekt reorganizace
 

reorganization strategy

— strategie reorganizace; plán reorganizace
 

post-merger reorganization

— reorganizace po fúzi; reorganizace v důsledku fúze
 

reorganization of operations

— reorganizace provozní činnosti; reorganizace operací

Organizační reorganizace, řízení nebo struktura


 

organizational reorganization

— reorganizace struktury organizace; organizační reorganizace
 

reorganization of management

— reorganizace řízení; obměna vedoucího týmu
 

reorganization of departments

— reorganizace oddělení; restrukturalizace útvarů
 

reorganization of roles and responsibilities

— reorganizace rolí a odpovědností; přerozdělení rolí a odpovědností
 

reorganization of workflows

— reorganizace pracovních postupů; optimalizace pracovních postupů

Právní reorganizace, bankrot nebo zdanění


 

bankruptcy reorganization

— reorganizace v konkurzním řízení; postup bankrotního vyrovnání
 

judicial reorganization

— soudní reorganizace; reorganizace rozhodnutím soudu
 

tax reorganization

— daňová reorganizace; daňová restrukturalizace
 

legal reorganization

— právní reorganizace; právní restrukturalizace
 

reorganization agreement

— dohoda o reorganizaci; smlouva o reorganizaci

Finanční reorganizace, účetnictví nebo aktiva


 

financial reorganization

— finanční reorganizace; finanční restrukturalizace
 

reorganization costs

— náklady na reorganizaci; výdaje na reorganizaci
 

reorganization reserve

— rezerva na reorganizaci; fond na úhradu nákladů na reorganizaci
 

reorganization of assets

— reorganizace aktiv; přerozdělení aktiv

Státní reorganizace, správa nebo území


 

administrative reorganization

— administrativní reorganizace; reorganizace správy
 

territorial reorganization

— územní reorganizace; přerozdělení území
 

public sector reorganization

— reorganizace veřejného sektoru
 

reorganization of services

— reorganizace služeb; reorganizace poskytování služeb

Reorganizace procesů, systému nebo pracoviště


 

system reorganization

— reorganizace systému; restrukturalizace systému
 

reorganization of information flow

— reorganizace informačních toků; optimalizace informačních toků
 

workplace reorganization

— reorganizace pracovních míst; reorganizace pracovního prostoru
 

reorganization of schedules

— reorganizace harmonogramů; změna rozvrhů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)