remuneration - překlad z angličtiny do češtiny


„

remuneration

“ česky : mzda, odměna, plat, odměňování, úhrada
Výslovnost : [rəˌmjuːnəˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mzda f
  2. odměna
  3. plat
  4. odměňování
  5. úhrada
  6. úplatu
  7. platů
  8. úročení
  9. mezd

Příklady použití

Všeobecné termíny nebo druhy odměny


 

remuneration

— odměna; odměňování; kompenzace
 

total remuneration

— celková odměna; celková mzda
 

fixed remuneration

— pevná odměna; stálá mzda
 

variable remuneration

— proměnlivá odměna; motivační odměna
 

remuneration in kind

— odměna v naturáliích; naturální odměna
 

gross remuneration

— hrubá odměna; odměna před zdaněním
 

net remuneration

— čistá odměna; odměna po zdanění

Pracovní odměna nebo služební formulace


 

remuneration package

— balíček odměn; kompenzační balíček
 

remuneration and benefits

— odměna a výhody; mzda a další výhody
 

remuneration for services

— odměna za služby; platba za služby
 

remuneration payable

— splatná odměna; odměna k výplatě
 

remuneration review

— přezkum odměňování; analýza systému odměňování
 

equal remuneration

— rovná odměna; rovné odměňování
 

performance-related remuneration

— odměna závislá na výsledcích; motivační odměna

Obchodní nebo smluvní formulace


 

consultant remuneration

— odměna konzultanta; platba za práci konzultanta
 

remuneration under contract

— odměna podle smlouvy; platba podle smlouvy
 

remuneration clause

— klauzule o odměně; ustanovení o výplatě odměny
 

remuneration rate

— sazba odměny; tarif odměny
 

commission-based remuneration

— odměna na provizní bázi; provizní odměna
 

remuneration schedule

— harmonogram výplat odměn; rozpis výplat

Firemní nebo regulatorní termíny


 

remuneration committee

— výbor pro odměňování; komise pro odměňování
 

remuneration policy

— politika odměňování; předpis o odměňování
 

remuneration report

— zpráva o odměňování; souhrnné informace o výplatách
 

remuneration disclosure

— zveřejnění informací o odměňování; zveřejnění údajů o výplatách
 

remuneration structure

— struktura odměňování; schéma odměňování
 

director remuneration

— odměna ředitele; mzda ředitele
 

executive remuneration

— odměna vedoucích pracovníků; mzda vedoucích pracovníků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)