remunerate - překlad z angličtiny do češtiny


„

remunerate

“ česky : odměňovat, zaplatit, honorovat
Výslovnost : [rəˌmjuːnəˈreɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odměňovat
  2. zaplatit
  3. honorovat

Příklady použití

Odměna nebo odměňování


 

remunerate employees

— odměňovat zaměstnance
 

remunerate contractors

— odměňovat dodavatele
 

remunerate staff

— odměňovat personál
 

remunerate volunteers

— odměňovat dobrovolníky

Náhrada nebo kompenzace


 

remunerate for services

— odměňovat za služby
 

remunerate for work done

— odměňovat za vykonanou práci
 

remunerate for expenses

— proplácet výdaje
 

remunerate for loss

— kompenzovat ztráty

Forma platby nebo způsob


 

remunerate in cash

— vyplácet v hotovosti
 

remunerate by bank transfer

— platit bankovním převodem
 

remunerate through stock options

— odměňovat prostřednictvím akciových opcí
 

remunerate with bonuses

— odměňovat bonusy

Právní výrazy nebo smluvní formulace


 

be remunerated

— být odměňován
 

entitled to be remunerated

— mít právo na odměnu
 

liable to remunerate

— být povinen odměnit
 

remunerate under contract

— odměňovat podle smlouvy

Odměna podle výsledků nebo systém odměňování


 

remunerate on a performance basis

— odměňovat na základě výsledků práce
 

remunerate on commission

— vyplácet provize
 

remunerate on an hourly basis

— odměňovat hodinovou sazbou
 

remunerate on a salary basis

— vyplácet mzdu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)