remoteness - překlad z angličtiny do češtiny


„

remoteness

“ česky : odlehlost, vzdálenost, nepřístupnost, dálka, odlehlosti
Výslovnost : [rɪˈməʊtnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odlehlost
  2. vzdálenost
  3. nepřístupnost
  4. dálka
  5. odlehlosti
  6. vzdálenosti

Příklady použití

Odlehlost místa


 

the remoteness of the village

— odlehlost vesnice
 

the remoteness of the island

— odlehlost ostrova
 

the remoteness of the region

— odlehlost regionu
 

the remoteness of the area

— odlehlost oblasti

Vzdálená poloha


 

in remoteness

— v dálce
 

the remoteness of the location

— vzdálená poloha
 

remoteness from the city

— vzdálenost od města
 

remoteness from major roads

— vzdálenost od hlavních silnic

Zapadlá končina


 

the remoteness of the backcountry

— zapadlost pohraničí
 

the remoteness of the frontier town

— zapadlost pohraničního městečka
 

the remoteness of the countryside

— zapadlost venkova
 

the remoteness of the district

— zapadlost okresu

Odtažitost


 

the remoteness of his manner

— jeho odtažitost
 

the remoteness of her expression

— její odtažený výraz
 

the remoteness of his tone

— jeho chladný tón
 

a sense of remoteness

— pocit odtažitosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)