remote - překlad z angličtiny do češtiny


„

remote

“ česky : vzdálený, nepřístupný, daleký, dálkový ovladač, dálkový
Výslovnost : [rɪˈmoʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dálkový ovladač m

přídavné jméno

  1. vzdálený
  2. nepřístupný
  3. daleký
  4. dálkový
  5. odlehlý
  6. malý
  7. zapadlý
  8. vzdálené
  9. dálkové
  10. ve vzdáleném

Příklady použití

Vzdálenost nebo odlehlost


 

remote area

— odlehlá oblast
 

remote island

— odlehlý ostrov
 

remote village

— odlehlá vesnice
 

remote mountain range

— odlehlé pohoří
 

remote location

— odlehlé místo

Vzdálený přístup nebo ovládání, technologie


 

remote access

— vzdálený přístup
 

remote desktop

— vzdálená plocha
 

remote control

— dálkový ovladač; dálkové ovládání
 

remote server

— vzdálený server
 

remote connection

— vzdálené připojení
 

remote monitoring

— vzdálené monitorování; dálková kontrola
 

remote operation

— dálkový provoz; vzdálené ovládání

Práce nebo studium na dálku


 

remote work

— práce na dálku
 

remote job

— práce na dálku; vzdálené pracovní místo
 

remote team

— vzdálený tým
 

remote meeting

— vzdálená schůzka; videokonference
 

remote learning

— dálkové studium; vzdálené učení
 

remote collaboration

— spolupráce na dálku; vzdálená spolupráce

Malá pravděpodobnost nebo přenesený význam


 

remote possibility

— malá pravděpodobnost; nepravděpodobná možnost
 

remote chance

— mizivá šance; nepravděpodobná naděje
 

remote likelihood

— nepravděpodobnost; nízká pravděpodobnost

Zařízení nebo modely s dálkovým ovládáním


 

remote-controlled car

— rádiově řízené autíčko; automobil s dálkovým ovládáním
 

remote switch

— dálkový vypínač; dálkový přepínač
 

remote sensor

— dálkový senzor; vzdálený senzor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)