remonstrate - překlad z angličtiny do češtiny
„
remonstrate
Výslovnost : [ˈremənstreɪt]
Slovníkové heslo
sloveso
- protestovat
- stěžovat si
Příklady použití
Protest, námitka
remonstrate against the decision
— protestovat proti rozhodnutí; namítat proti rozhodnutíremonstrate against the policy
— protestovat proti politice; namítat proti politiceremonstrate against injustice
— vystupovat proti nespravedlnosti; protestovat proti nespravedlnostiremonstrate publicly
— veřejně protestovat; veřejně vznášet protestremonstrate bitterly
— hořce protestovat; ostře namítatremonstrate loudly
— hlasitě protestovat; rozhodně namítatremonstrate to no avail
— protestovat marně; namítat bezvýsledněremonstrate against the ruling
— protestovat proti rozsudku; napadat rozsudekVýčitka, domluva nebo obrácení se na někoho
remonstrate with someone
— vznášet protest vůči někomu; dělat výtku někomuremonstrate with the manager
— udělat výtku manažerovi; vyčinit manažeroviremonstrate with the authorities
— vystupovat s protestem před úřady; vznášet stížnosti úřadůmremonstrate with him about his behaviour
— vyčinit mu za jeho chování; udělat mu výtku kvůli jeho chováníremonstrate that he was wrong
— namítnout, že se mýlí; poukázat na jeho chyburemonstrate on behalf of the workers
— vystupovat jménem pracovníků s protestem; hájit zájmy pracovníkůremonstrate formally
— oficiálně protestovat; podat oficiální stížnost