remix - překlad z angličtiny do češtiny


„

remix

“ česky : remix
Výslovnost : [ˈriːmɪks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Remix

ostatní

  1. remix

Příklady použití

Hudební termíny související s remixem


 

remix

— remix
 

remix version

— remixová verze; remixovaná verze
 

club remix

— klubový remix
 

radio remix

— rozhlasová verze remixu; remix pro rádio
 

extended remix

— prodloužený remix; rozšířená verze remixu
 

instrumental remix

— instrumentální remix
 

vocal remix

— vokální remix
 

dub remix

— dubový remix; remix ve stylu dub
 

dance remix

— taneční remix

Činnosti nebo procesy související s remixem


 

remix a song

— udělat remix písně; předělat píseň na remix
 

remix a track

— remixovat skladbu; předělat skladbu
 

remixing session

— remixovací session; proces remixování
 

create a remix

— vytvořit remix; udělat remix
 

rework into a remix

— přepracovat na remix; předělat na remix

Vydání, formáty nebo produkty remixu


 

remix album

— album remixů; kompilace remixů
 

remix ep

— EP s remixy; mini-album s remixy
 

remix single

— remixový singl; remix jako singl
 

remix compilation

— kompilace remixů; sbírka remixů různých interpretů
 

remix pack

— sada remixů; balíček remixů
 

remix edit

— remixová editace; zkrácená nebo přepracovaná verze remixu

Komunita, akce nebo komerční formáty


 

remix contest

— remixová soutěž; soutěž ve vytváření remixů
 

fan remix

— fanouškovský remix; remix od fanoušků
 

official remix release

— oficiální vydání remixu; oficiální releasE remixu
 

remix community

— komunita remixerů; komunita pro sdílení remixů
 

remix marketplace

— tržiště pro prodej remixů; marketplace remixů

Technické a pracovní termíny pro producenty nebo DJs


 

bootleg remix

— bootleg remix; neoficiální remix
 

dj remix

— DJský remix; remix pro DJs
 

stems for remix

— stemy pro remix; jednotlivé stopy pro remixování
 

remix stems pack

— balíček stemů pro remix; sada stop pro remix
 

remix collaboration

— společný remix; kolaborace na remixu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)