remiss - překlad z angličtiny do češtiny
„
remiss
Výslovnost : [riˈmɪs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- líný
přídavné jméno
- líný
- nedbalý
- ledabylý
Příklady použití
Nedbalost nebo nepozornost
remiss in one's duties
— nedbalý při plnění svých povinností; lhostejný k výkonu svých povinnostíremiss in his duties
— nedbalý při plnění svých povinností; nepozorný při výkonu svých povinnostíremiss in performing duties
— nedbalý při plnění povinností; lhostejný k výkonu povinnostíremiss in handling paperwork
— nedbalý při práci s dokumentací; nedbalost při vedení dokumentaceOpomenutí nebo prodlení s podáním zprávy, hlášení nebo oznámení
remiss in reporting
— opozdil se s podáním zprávy; nedbalý v podávání zprávremiss in notifying
— opozdil se s oznámením; nedbalý v informováníremiss in informing superiors
— neinformoval nadřízené; nedbalost při informování vedeníNedodržení termínů nebo závazků
remiss in meeting deadlines
— nedodržel termíny; nedbalý v dodržování termínůremiss in fulfilling obligations
— nesplnil závazky; nedbalý při plnění závazkůremiss in paying bills
— opozdil se s platbou účtů; nedbalý v placení účtůNepozornost k lidem nebo morální nedbalost
remiss of you
— není to od vás poctivé; bylo by to od vás nedbaléremiss towards the children
— nedbalý vůči dětem; nepozorný vůči dětemremiss in showing gratitude
— nevyjádřil vděčnost; nedbalý v projevování vděčnostiUstálená spojení nebo konstrukce
to be remiss
— být nedbalý; být lhostejnýremiss in doing something
— nedbalý při činění něčeho; nepozorný při provádění něčehoit would be remiss not to
— bylo by opomenutím ne...; bylo by nesprávné ne...; nebylo by vhodné ne...