reminisce - překlad z angličtiny do češtiny


„

reminisce

“ česky : vzpomínat, vzpomenout
Výslovnost : [ˌreməˈnɪs]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vzpomínat ned.
  2. vzpomenout dok.

Příklady použití

Nostalgické vzpomínky, minulost


 

reminisce about

— vzpomínat
 

reminisce about the past

— vzpomínat na minulost
 

reminisce about old times

— vzpomínat na staré časy
 

reminisce on past experiences

— vzpomínat na minulé zkušenosti

Konkrétní období nebo události


 

reminisce about childhood

— vzpomínat na dětství
 

reminisce about school days

— vzpomínat na školní léta
 

reminisce about former glory

— vzpomínat na bývalou slávu
 

reminisce about a lost love

— vzpomínat na ztracenou lásku

Společné vzpomínání, rozhovor


 

reminisce with friends

— vzpomínat s přáteli
 

reminisce together

— vzpomínat společně
 

reminisce with an old colleague

— vzpomínat se starým kolegou

Předměty a místa jako spouštěče vzpomínek


 

reminisce over old photographs

— vzpomínat nad starými fotografiemi
 

reminisce while looking through a photo album

— vzpomínat při prohlížení fotoalba
 

reminisce at a reunion

— vzpomínat na srazu

Citové zabarvení vzpomínek


 

reminisce fondly

— s láskou vzpomínat
 

reminisce nostalgically

— nostalgicky vzpomínat
 

reminisce wistfully

— tesklivě vzpomínat
 

reminisce bitterly

— hořce vzpomínat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)