remarry - překlad z angličtiny do češtiny


„

remarry

“ česky : znovu se oženit
Výslovnost : [riˈmeri]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. znovu se oženit

Příklady použití

Znovu uzavřít manželství, znovu se oženit nebo vdát


 

remarry

— znovu se oženit; znovu se vdát; znovu uzavřít manželství
 

get remarried

— znovu se vzít; znovu uzavřít manželství
 

be remarried

— být v druhém manželství; již znovu uzavřít manželství

Uzavřít manželství s někým, vdát se za někoho nebo oženit se s někým


 

remarry someone

— znovu se oženit s někým; znovu se vdát za někoho
 

remarry your ex

— znovu se vdát za bývalého; znovu se oženit s bývalou
 

remarry a widow

— oženit se s vdovou
 

remarry a widower

— vdát se za vdovce
 

remarry into a family

— provdat se do nové rodiny; vstoupit sňatkem do jiné rodiny

Důvody, okolnosti nebo doba druhého manželství


 

remarry after divorce

— znovu se vdát po rozvodu; znovu uzavřít manželství po rozvodu
 

remarry after being widowed

— znovu se vdát po ovdovění; znovu se oženit po ovdovění
 

remarry for love

— znovu se vdát z lásky; znovu se oženit z lásky
 

remarry for money

— znovu se vdát pro peníze; znovu se oženit pro peníze
 

remarry quickly

— rychle znovu uzavřít manželství; znovu se vdát v krátké době
 

remarry later in life

— znovu uzavřít manželství v pozdějším věku; znovu se oženit ve zralém věku
 

never remarry

— nikdy znovu neuzavřít manželství; už se nikdy nevdát

Právní a obřadní formulace


 

remarry in church

— znovu se oddat v kostele; znovu uzavřít církevní sňatek
 

remarry in a civil ceremony

— znovu uzavřít manželství v občanském obřadu
 

remarry with children

— znovu uzavřít manželství s dětmi; znovu se vdát s dětmi
 

remarry under the law

— znovu uzavřít manželství podle zákona; znovu právně uzavřít sňatek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)