remaking - překlad z angličtiny do češtiny


„

remaking

“ česky : předělání, předělat, přetvořit, přetváření
Výslovnost : [ɹˈimˈeɪkɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předělání
  2. předělat
  3. přetvořit
  4. přetváření

Příklady použití

Přepracování a přešití


 

remaking a dress

— přešití šatů
 

remaking a room

— přestavba místnosti
 

remaking a product

— přepracování výrobku
 

remaking a design

— přepracování designu

Vytvořit znovu


 

remaking the whole thing

— dělat vše znovu
 

remaking the cake

— péci dort znovu
 

remaking the model

— znovu sestavovat model
 

remaking the file

— znovu vytvářet soubor

Přestřižení a úprava


 

remaking a suit

— přestřižení obleku
 

remaking the hem

— přešití a úprava lemu
 

remaking the sleeves

— přestřižení rukávů
 

remaking clothes

— přešívání oblečení

Nová verze


 

remaking a classic film

— nová verze klasického filmu
 

remaking a song

— nové zpracování písně
 

remaking a game

— nové vydání hry v nové verzi
 

remaking an old story

— nové pojetí starého příběhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)