remainder - překlad z angličtiny do češtiny


„

remainder

“ česky : zbytek, ostatek, zbývající část, zůstatek, zbytku
Výslovnost : [rəˈmeɪndər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zbytek m
  2. ostatek
  3. zbývající část
  4. zůstatek
  5. zbytku

Příklady použití

Matematický zbytek nebo zbytek po dělení


 

remainder

— zbytek
 

remainder of division

— zbytek po dělení
 

find the remainder

— najít zbytek
 

remainder when divided by n

— zbytek při dělení číslem n
 

remainder modulo n

— zbytek modulo n
 

nonzero remainder

— nenulový zbytek
 

leave a remainder of

— dávat zbytek ve výši

Zbývající část nebo zbytek po něčem


 

the remainder

— zbývající část; zbytek
 

for the remainder of the day

— po zbytek dne; ve zbývající části dne
 

for the remainder of the year

— po zbytek roku; do konce roku
 

remainder of the guests

— zbývající hosté; hosté, kteří dorazili později
 

to spend the remainder

— utratit zbytek; vydat zbývající částku
 

remainder unpaid

— nezaplacená část; zbývající částka k úhradě

Právní zbytek nebo právo na zbytek


 

remainder interest

— právo na zbytek; právo očekávání na majetek
 

remainderman

— osoba s právem na zbytek; dědic podle práva na zbytek
 

vested remainder

— nabyté právo na zbytek; nezpochybnitelné právo na zbytek
 

contingent remainder

— podmíněné právo na zbytek; závislé právo na zbytek

Výprodej zbytků nebo zlevněné zboží


 

remaindered books

— odepsané knihy; zlevněné knihy
 

remainder sale

— výprodej zbytků; výprodej zlevněného zboží
 

remainder stock

— zbytky na skladě; zlevněné zboží

Finanční zbytek nebo zbývající částka


 

remainder of the payment

— zbývající část platby; zbytek platby
 

remainder balance

— zbývající zůstatek; zůstatek na účtu
 

remainder amount

— zbývající částka; zbytek
 

carry the remainder forward

— převést zbytek do dalšího období; zohlednit zbytek v následující zprávě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)