reluctant - překlad z angličtiny do češtiny


„

reluctant

“ česky : neochotný, zdráhající, zdráhavý, zdráhá, nechtělo
Výslovnost : [rəˈləktənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neochotný
  2. zdráhající
  3. zdráhavý
  4. zdráhá
  5. nechtělo
  6. ochotni

Příklady použití

Neochotný, nechtějící


 

reluctant to agree

— neochotně souhlasit; nechtějící souhlasit
 

reluctant to accept

— neochotně přijímat; nechtějící přijímat
 

reluctant to help

— neochotně pomáhat; nechtějící pomáhat
 

reluctant to admit

— neochotně přiznávat; nechtějící přiznávat
 

reluctant to commit

— neochotně brát na sebe závazky; nechtějící brát na sebe závazky
 

reluctant to change

— neochotně se měnit; nechtějící se měnit

Neochotný, vynucený nebo zdrženlivý


 

a reluctant hero

— neochotný hrdina; vynucený hrdina
 

a reluctant ally

— neochotný spojenec; vynucený spojenec
 

a reluctant participant

— neochotný účastník; nechtějící se účastnit
 

a reluctant witness

— neochotný svědek; svědek vypovídající neochotně

Pochybující, nejistý nebo váhající


 

reluctant about change

— neochotně se stavět ke změnám; nechtějící změny
 

reluctant about speaking

— neochotně mluvit; nechtějící vystupovat
 

reluctant about making decisions

— neochotně rozhodovat; nechtějící rozhodovat

Ustálená spojení a výrazy


 

reluctant admission

— neochotné přiznání; vynucené přiznání
 

reluctant smile

— neochotný úsměv; vynucený úsměv
 

reluctant nod

— neochotné přikývnutí; vynucené přikývnutí
 

reluctant agreement

— neochotná dohoda; vynucený souhlas
 

reluctant acceptance

— neochotné přijetí; vynucené přijetí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)