reluctance - překlad z angličtiny do češtiny


„

reluctance

“ česky : neochota, nechuť, zdráhání, váhavost, odpor
Výslovnost : [rəˈləktəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neochota
  2. nechuť
  3. zdráhání
  4. váhavost f
  5. odpor

Příklady použití

Obecná podstatná jména nebo popisná spojení


 

a visible reluctance

— zjevná neochota
 

a deep reluctance

— hluboká neochota
 

an initial reluctance

— počáteční neochota
 

a marked reluctance

— výrazná neochota
 

growing reluctance

— rostoucí neochota
 

widespread reluctance

— rozšířená neochota

Neochota něco dělat nebo nechuť, infinitiv


 

reluctance to change

— neochota se měnit
 

reluctance to speak

— neochota mluvit
 

reluctance to accept

— neochota přijmout
 

reluctance to agree

— neochota souhlasit
 

reluctance to participate

— neochota účastnit se
 

reluctance to commit

— neochota zavázat se
 

reluctance to invest

— neochota investovat

Projevovat nebo vyjadřovat neochotu


 

show reluctance

— projevovat neochotu
 

express reluctance

— vyjadřovat neochotu
 

display reluctance

— dávat najevo neochotu
 

voice reluctance

— vyslovovat neochotu
 

with reluctance

— s neochotou

Příčiny nebo zdroje neochoty


 

reluctance due to fear

— neochota ze strachu
 

reluctance stemming from uncertainty

— neochota pramenící z nejistoty
 

reluctance because of costs

— neochota kvůli nákladům
 

reluctance for ethical reasons

— neochota z etických důvodů

Sociální nebo skupinové vyjádření neochoty


 

reluctance among voters

— neochota mezi voliči
 

collective reluctance

— kolektivní neochota
 

public reluctance

— veřejná neochota
 

overcome reluctance

— překonat neochotu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)