relive - překlad z angličtiny do češtiny


„

relive

“ česky : znovu prožít, prožít, Zažijte
Výslovnost : [riˈlɪv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. prožít
  2. Zažijte

ostatní

  1. znovu prožít

Příklady použití

Vzpomínky nebo nostalgie


 

relive memories

— znovu prožívat vzpomínky
 

relive the past

— znovu prožívat minulost
 

relive one's childhood

— znovu prožívat dětství
 

relive old feelings

— znovu prožívat staré city

Trauma nebo bolestné zážitky


 

relive trauma

— znovu prožívat trauma
 

relive the horror

— znovu prožívat hrůzu
 

relive a nightmare

— znovu prožívat noční můru
 

relive the pain

— znovu prožívat bolest

Oživování dojmů nebo událostí


 

relive the moment

— znovu prožívat okamžik
 

relive the experience

— znovu prožívat zkušenost
 

relive the victory

— znovu prožívat vítězství
 

relive the performance

— znovu prožívat vystoupení

Způsoby nebo kontext prožívání


 

relive the day through photographs

— znovu prožívat den prostřednictvím fotografií
 

relive it in your mind

— prožívat to v mysli
 

relive the trip

— znovu prožívat výlet
 

relive the romance

— znovu prožívat románek
 

relive past glories

— znovu prožívat minulou slávu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)