religious - překlad z angličtiny do češtiny


„

religious

“ česky : náboženský, církevní, religiózní, mnich, řeholník
Výslovnost : [rəˈlɪdʒəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mnich
  2. řeholník

přídavné jméno

  1. náboženský
  2. církevní
  3. religiózní
  4. nábožný
  5. posvátný
  6. svědomitý
  7. věřící
  8. zbožný
  9. náboženské

Příklady použití

Víra nebo přesvědčení


 

religious belief

— náboženské přesvědčení
 

religious conviction

— náboženské přesvědčení
 

religious faith

— náboženská víra
 

religious doctrine

— náboženská nauka
 

religious tenet

— náboženská zásada

Praktiky nebo obřady


 

religious practice

— náboženská praxe
 

religious ritual

— náboženský rituál
 

religious ceremony

— náboženská ceremonie
 

religious observance

— dodržování náboženských předpisů
 

religious worship

— náboženské uctívání
 

religious pilgrimage

— náboženská pouť

Instituce nebo organizace


 

religious institution

— náboženská instituce
 

religious community

— náboženská obec
 

religious leader

— náboženský vůdce
 

religious authority

— náboženská autorita
 

religious order

— náboženský řád

Svátky nebo události


 

religious holiday

— náboženský svátek
 

religious festival

— náboženský festival
 

religious feast

— náboženská slavnost

Svobody nebo práva


 

religious freedom

— náboženská svoboda
 

religious tolerance

— náboženská tolerance
 

religious persecution

— náboženské pronásledování

Vzdělávání nebo výuka


 

religious education

— náboženské vzdělávání
 

religious instruction

— náboženská výuka
 

religious studies

— religionistika

Umění nebo symboly


 

religious art

— náboženské umění
 

religious symbol

— náboženský symbol
 

religious iconography

— náboženská ikonografie
 

religious music

— náboženská hudba

Oblečení nebo atributy


 

religious attire

— náboženské oblečení
 

religious vestments

— liturgické oděvy
 

religious garb

— náboženský oděv

Politika nebo veřejný život


 

religious influence

— náboženský vliv
 

religious affiliation

— náboženská příslušnost
 

religious discrimination

— náboženská diskriminace
 

religious conflict

— náboženský konflikt

Zkušenost nebo změna víry


 

religious experience

— náboženská zkušenost
 

religious conversion

— náboženská konverze
 

religious revival

— náboženské obrození


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)