relieved - překlad z angličtiny do češtiny


„

relieved

“ česky : uklidněný, ulevený, ulevilo se, ulevilo, vystřídán
Výslovnost : [rɪˈliːvd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vystřídán
  2. zproštěn
  3. zbaven
  4. osvobozen
  5. uvolněn

přídavné jméno

  1. uklidněný
  2. ulevený
  3. ulevilo se
  4. ulevilo

Příklady použití

Úleva a uvolnění napětí


 

relieved pain

— ulehčená bolest
 

relieved pressure

— snížený tlak
 

relieved tension

— uvolněné napětí
 

relieved symptoms

— zmírněné příznaky

Zproštění a odvolání z funkce


 

relieved of duty

— zproštěn povinností
 

relieved from office

— odvolán z funkce
 

relieved of responsibility

— zproštěn odpovědnosti

Vystřídání a zastoupení


 

relieved by a colleague

— vystřídán kolegou
 

relieved at the post

— vystřídán na postu
 

relieved on the line

— vystřídán na lince

Záchrana a pomoc


 

relieved by rescue teams

— zachráněn záchranáři
 

relieved by aid

— obdržel pomoc
 

relieved from danger

— vyveden z nebezpečí

Uklidnění a uvolnění


 

relieved anxiety

— odbouraná úzkost
 

relieved fears

— rozptýlené obavy
 

relieved mood

— uvolněná nálada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)