relieve - překlad z angličtiny do češtiny


„

relieve

“ česky : zmírnit, ulehčit, zbavit, osvobodit, vystřídat
Výslovnost : [rəˈliːv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zmírnit
  2. ulehčit
  3. zbavit
  4. osvobodit
  5. vystřídat
  6. ulevit dok.
  7. vyprázdnit se dok.
  8. pomoci
  9. utišit
  10. přispět

Příklady použití

Zmírnění bolesti nebo příznaků


 

to relieve pain

— zmírnit bolest
 

to relieve a headache

— zmírnit bolest hlavy
 

to relieve symptoms

— zmírnit příznaky
 

to relieve inflammation

— zmírnit zánět

Snížení stresu nebo úzkosti


 

to relieve stress

— zmírnit stres
 

to relieve anxiety

— zmírnit úzkost
 

to relieve tension

— zmírnit napětí

Snížení tlaku nebo zátěže


 

to relieve pressure

— zmírnit tlak
 

to relieve workload

— snížit pracovní zátěž
 

to relieve strain

— zmírnit vypětí

Zproštění povinností nebo odpovědnosti


 

to relieve someone of duty

— zprostit někoho služby
 

to relieve someone of responsibility

— zprostit někoho odpovědnosti
 

to be relieved of command

— být zbaven velení

Zmírnění nudy nebo jednotvárnosti


 

to relieve boredom

— rozptýlit nudu
 

to relieve monotony

— zpestřit jednotvárnost

Uvolnění ucpaného nosu nebo zduření


 

to relieve congestion

— uvolnit zduření
 

to relieve nasal congestion

— uvolnit ucpaný nos

Zmírnění utrpení nebo sociálních problémů


 

to relieve suffering

— zmírnit utrpení
 

to relieve poverty

— zmírnit chudobu
 

to relieve symptoms of withdrawal

— zmírnit abstinenční příznaky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)