relief - překlad z angličtiny do češtiny


„

relief

“ česky : reliéf, úleva, pomoc, kontrast, zástup
Výslovnost : [rəˈliːf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. reliéf m
  2. úleva f
  3. pomoc f
  4. kontrast
  5. zástup m
  6. zmírnění
  7. uvolnění
  8. podpora
  9. změna
  10. stráž

Příklady použití

Úleva, zmírnění stresu


 

a sigh of relief

— vzdech úlevy
 

to feel relief

— cítit úlevu
 

relief from pain

— úleva od bolesti
 

to bring relief

— přinést úlevu
 

momentary relief

— chvilková úleva
 

much-needed relief

— tolik potřebná úleva

Pomoc, humanitární podpora


 

disaster relief

— pomoc při katastrofách
 

relief fund

— fond pomoci
 

emergency relief

— nouzová pomoc
 

relief effort

— záchranná operace
 

aid and relief

— pomoc a podpora

Finanční úleva, snížení závazků


 

financial relief

— finanční pomoc
 

tax relief

— daňové úlevy
 

debt relief

— odpuštění dluhů
 

monetary relief

— peněžní pomoc

Zastoupení, střídání, zproštění povinností


 

relief pitcher

— střídající nadhazovač
 

to be relieved

— být zproštěn povinnosti
 

relief crew

— střídající směna
 

relief duty

— služba na střídání

Reliéf, topografie terénu


 

topographic relief

— topografický reliéf
 

relief map

— reliéfní mapa
 

surface relief

— povrchový reliéf

Basreliéf, reliéfní sochařství


 

bas-relief

— basreliéf
 

high relief

— vysoký reliéf
 

sculptural relief

— sochařský reliéf
 

decorative relief

— dekorativní reliéf

Snížení tlaku, technická zařízení


 

relief valve

— pojistný ventil
 

pressure relief

— snížení tlaku
 

relief vent

— odvzdušňovací otvor pro snížení tlaku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)