relevance - překlad z angličtiny do češtiny


„

relevance

“ česky : význam, relevantnost, důležitost, relevance, závažnost
Výslovnost : [ˈreləvəns]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. význam m
  2. relevantnost
  3. důležitost
  4. relevance
  5. závažnost
  6. vhodnost
  7. závažnosti
  8. průkaznost
  9. dotýkají

Příklady použití

Obecná významnost nebo důležitost


 

relevance to the issue

— významnost pro danou otázku
 

relevance of the study

— významnost studie
 

relevance for policymakers

— aktuálnost pro tvůrce politik
 

clear relevance

— zřejmá významnost

Aktuálnost nebo včasnost


 

relevance to current events

— významnost pro současné události
 

relevance in the current debate

— významnost v současné diskusi
 

immediate relevance

— bezprostřední aktuálnost

Použitelnost nebo praktická významnost


 

practical relevance

— praktická významnost
 

relevance for practice

— významnost pro praxi
 

clinical relevance

— klinická významnost

Vědecká nebo výzkumná významnost


 

theoretical relevance

— teoretická významnost
 

empirical relevance

— empirická významnost
 

relevance to future research

— významnost pro budoucí výzkum

Právní významnost nebo důkazní důležitost


 

legal relevance

— právní významnost
 

relevance of evidence

— významnost důkazů
 

probative relevance

— důkazní významnost

Vyhledávání informací nebo relevance ve vyhledávačích


 

search relevance

— relevantnost vyhledávání
 

relevance score

— skóre relevance
 

relevance feedback

— zpětná vazba k relevanci
 

query relevance

— relevantnost dotazu

Marketing, publikum nebo osobní relevance


 

audience relevance

— relevantnost pro publikum
 

relevance to consumers

— aktuálnost pro spotřebitele
 

personal relevance

— osobní významnost

Kulturní nebo společenská významnost


 

cultural relevance

— kulturní významnost
 

social relevance

— společenská významnost

Změna statusu relevance, souvislost s časem


 

lose relevance

— ztrácet aktuálnost
 

maintain relevance

— zachovávat aktuálnost
 

regain relevance

— znovu nabývat aktuálnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)