Relegate - český překlad - anglicko-český slovník

relegate - překlad z angličtiny do češtiny

„

relegate

“ česky : degradovat, vypovědět, propustit

Výslovnost : [ˈreləˌɡet]

sloveso

Snížení statusu nebo přeřazení do nižší divize

relegate a team to the second division

— přeřadit tým do druhé divize

relegate someone to a lower position

— přeřadit někoho na nižší pozici

be relegated to the lower division

— být přeřazen do nižší divize

Odsunutí do pozadí nebo upadnutí v zapomnění

relegate to the sidelines

— odsunout na okraj

relegate to the background

— odsunout do pozadí

relegate to obscurity

— nechat upadnout v zapomnění

relegate someone's concerns to a footnote

— odložit něčí starosti do poznámky pod čarou

Zařazení do kategorie nebo klasifikace

relegate to a separate category

— zařadit do samostatné kategorie

relegate as outdated

— označit za zastaralé

relegate the issue to a committee

— předat záležitost výboru

Přenesení pravomocí nebo povinností

relegate authority to local governments

— přenést pravomoci na místní samosprávy

relegate day-to-day tasks to junior staff

— převést každodenní úkoly na podřízené pracovníky

relegate responsibility for maintenance to the tenant

— převést odpovědnost za údržbu na nájemce