relaxed - překlad z angličtiny do češtiny


„

relaxed

“ česky : uvolněný, nenucený, klidný, uvolněné, pohodovou
Výslovnost : [rəˈlækst]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. uvolněný m
  2. nenucený
  3. klidný
  4. uvolněné
  5. pohodovou
  6. zmírněny
  7. odpočinkový
  8. obveselit
  9. poklidnou
  10. příjemném

Příklady použití

Uvolněný stav, klidný stav


 

relaxed state

— uvolněný stav
 

relaxed mood

— klidná nálada; uvolněná nálada
 

relaxed mind

— klidná mysl; uvolněná mysl
 

relaxed breathing

— klidné dýchání; vyrovnané dýchání

Uvolněné chování, postoj


 

relaxed attitude

— klidný postoj; uvolněný postoj
 

relaxed manner

— klidné vystupování; nenucené chování
 

relaxed demeanor

— klidný vzhled; uvolněné chování

Klidná atmosféra, prostředí


 

relaxed atmosphere

— nenucená atmosféra; klidné prostředí
 

relaxed environment

— klidné prostředí; nenucená atmosféra
 

relaxed setting

— klidné prostředí; nenucené prostředí

Uvolněné tělo, držení těla, výraz


 

relaxed muscles

— uvolněné svaly
 

relaxed posture

— uvolněné držení těla; nenucené držení těla
 

relaxed smile

— nenucený úsměv; uvolněný úsměv
 

relaxed expression

— klidný výraz tváře; uvolněný výraz

Volné tempo, harmonogram nebo požadavky


 

relaxed pace

— klidné tempo; pomalé tempo
 

relaxed schedule

— volný harmonogram; méně nabitý harmonogram
 

relaxed deadline

— volnější termín; odložený termín

Zmírněná pravidla, politika, normy


 

relaxed rules

— zmírněná pravidla; méně přísná pravidla
 

relaxed policy

— zmírněná politika; liberálnější politika
 

relaxed regulations

— zmírněné normy; méně přísné normy

Oblečení, střih nebo styl


 

relaxed fit

— volný střih; uvolněný střih
 

relaxed style

— nenucený styl; uvolněný styl
 

relaxed casual

— nenucený ležérní styl; volný ležérní styl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)