relapse - překlad z angličtiny do češtiny
„
relapse
Výslovnost : [riˈlæps]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- recidiva
- relapsu
- relaps m
- ataka f
- recidivy
sloveso
- recidivovat
- znovu upadnout
Příklady použití
Zdravotní recidiva nebo onemocnění
relapse
— recidiva; návrat nemocidisease relapse
— recidiva onemocnění; návrat onemocněnícancer relapse
— recidiva rakoviny; opětovný výskyt nádorurelapse of symptoms
— recidiva symptomů; návrat symptomůearly relapse
— časná recidiva; předčasný návrat nemocilate relapse
— pozdní recidivaZávislost nebo návrat k užívání
relapse into addiction
— návrat k závislosti; recidiva v užíváníalcohol relapse
— recidiva alkoholové závislosti; recidiva s alkoholemdrug relapse
— recidiva drogové závislosti; recidiva s drogamirelapse prevention
— prevence recidiv; předcházení recidivámrelapse prevention program
— program prevence recidiv; program předcházení recidivámPsychologická recidiva nebo behaviorální návrat
relapse into depression
— návrat k depresi; recidiva depreserelapse into anxiety
— návrat k úzkostnému stavu; recidiva úzkostirelapse into old habits
— návrat ke starým zvykům; návrat k předchozím zvykůmrelapse into old patterns
— návrat k předchozím vzorcům chování; návrat starých vzorců chováníZdravotnická statistika nebo výkaznictví
relapse rate
— míra recidiv; úroveň recidivrisk of relapse
— riziko recidivy; pravděpodobnost recidivytime to relapse
— doba do recidivy; období do recidivyrelapse-free survival
— přežití bez recidivy; období bez recidivySlovesné tvary nebo popis stavu
to relapse
— znovu onemocnět; znovu se vrátit k užívání; recidivovathas relapsed
— znovu se vrátil k nemoci; znovu recidivovalrelapsed patient
— pacient s recidivou; pacient, u kterého došlo k recidivěrelapsing disease
— recidivující onemocnění; onemocnění s recidivami