rejuvenation - překlad z angličtiny do češtiny


„

rejuvenation

“ česky : omlazení, rejuvenace
Výslovnost : [rɪˌdʒuːvəˈneɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. omlazení
  2. rejuvenace

Příklady použití

Kosmetické nebo lékařské


 

skin rejuvenation

— omlazení kůže
 

facial rejuvenation

— omlazení obličeje
 

hair rejuvenation

— obnova vlasů; omlazení vlasů
 

rejuvenation therapy

— omlazovací terapie; léčba omlazení
 

rejuvenation treatment

— omlazovací procedura; léčba omlazení
 

surgical rejuvenation

— chirurgické omlazení
 

non-surgical rejuvenation

— nechirurgické omlazení; bezoperační omlazení
 

cellular rejuvenation

— buněčné omlazení
 

stem cell rejuvenation

— omlazení kmenovými buňkami; omlazení pomocí kmenových buněk
 

rejuvenation clinic

— klinika omlazení; centrum omlazení
 

rejuvenation serum

— omlazovací sérum; omlazující sérum
 

rejuvenation cream

— omlazovací krém; omlazující krém

Osobní nebo duchovní


 

mental rejuvenation

— duševní omlazení; obnova duševních sil
 

emotional rejuvenation

— emoční obnova; emoční omlazení
 

spiritual rejuvenation

— duchovní obnova; duchovní obrození
 

rejuvenation retreat

— pobyt pro obnovu; omlazovací pobyt
 

weekend rejuvenation

— víkend pro obnovu; krátký odpočinek pro omlazení
 

rejuvenation of the mind

— obnova mysli; obnova duševní energie
 

rejuvenation through sleep

— obnova spánkem; omlazení prostřednictvím spánku
 

rejuvenation of energy

— obnova energie; doplnění životních sil

Městské nebo ekologické


 

urban rejuvenation

— obnova městského prostředí; oživení městské infrastruktury
 

city center rejuvenation

— obnova centra města; oživení centra města
 

ecosystem rejuvenation

— obnova ekosystému; ozdravení ekosystému
 

river rejuvenation

— obnova řeky; čištění a obnova řeky
 

coastal rejuvenation

— obnova pobřežní zóny; ozdravení pobřeží
 

landscape rejuvenation

— obnova krajiny; ozdravení krajiny

Ekonomické nebo kulturní


 

economic rejuvenation

— ekonomické oživení; obnova ekonomiky
 

market rejuvenation

— oživení trhu; obnova trhu
 

cultural rejuvenation

— kulturní obrození; oživení kulturního života
 

industry rejuvenation

— obrození průmyslu; obnova odvětví
 

rejuvenation plan

— plán obnovy; plán na obnovu

Vědecké nebo biologické


 

rejuvenation research

— výzkum omlazení; výzkum v oblasti omlazení
 

rejuvenation gene therapy

— genová terapie pro omlazení; genová terapie omlazení
 

rejuvenation biomarkers

— biomarkery omlazení; markery obnovy buněk
 

tissue rejuvenation

— obnova tkání; omlazení tkání
 

systemic rejuvenation

— systémové omlazení; omlazení organismu jako celku
 

partial rejuvenation

— částečné omlazení; částečná obnova funkce tkání

Produktové nebo marketingové


 

rejuvenation supplement

— doplněk pro omlazení; omlazující potravinový doplněk
 

rejuvenation program

— program omlazení; program obnovy
 

rejuvenation package

— balíček služeb pro omlazení; komplex služeb pro obnovu
 

rejuvenation marketing

— marketing omlazujících produktů; propagace produktů pro omlazení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)