rejoinder - překlad z angličtiny do češtiny
„
rejoinder
Výslovnost : [rɪˌdʒɔɪndər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- odpověď
- replika
Příklady použití
Právní nebo úřední odpověď
rejoinder brief
— odpovědní dokument u soudu; námitkarejoinder to the complaint
— odpověď na žalobu; námitka proti žaloběrejoinder filed with the court
— odpověď podaná soudu; podaná námitkarejoinder by counsel
— odpověď advokáta; námitka zástupcea legal rejoinder
— právní odpověď; právní reakceStručná nebo vtipná odpověď, replika
a sharp rejoinder
— ostrá replika; jízlivá poznámkaa witty rejoinder
— vtipná replika; duchaplná replikaa cutting rejoinder
— bodavá replika; jízlivá poznámkaa brief rejoinder
— krátká replika; stručná odpověďa sarcastic rejoinder
— sarkastická replika; uštěpačná odpověďÚstní výměna nebo diskuse, debata
an immediate rejoinder
— okamžitá replika; rychlá odpověďa spontaneous rejoinder
— spontánní replika; neplánovaná replikato make a rejoinder
— dát odpověď; učinit replikuto offer a rejoinder
— vyslovit repliku; nabídnout protiargumentrejoinder in debate
— replika v debatě; protiargumentPísemné odpovědi, publikace, média
written rejoinder
— písemná odpověď; písemná replikaeditorial rejoinder
— odpověď redakce; redakční replikarejoinder in the press
— odpověď v tisku; dementi v tiskua published rejoinder
— publikovaná odpověď; publikovaná replikarejoinder letter
— odpovědní dopis; dopis s námitkouPřipravené nebo předem promyšlené odpovědi, protiargumenty
a prepared rejoinder
— připravená replika; předem připravená odpověďa rehearsed rejoinder
— nacvičená replika; předem naučená odpověďa technical rejoinder
— technická odpověď; odborná námitka