rejection - překlad z angličtiny do češtiny


„

rejection

“ česky : odmítnutí, zamítnutí, zavržení, výmět
Výslovnost : [rɪˈdʒekʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odmítnutí s.
  2. zamítnutí
  3. zavržení
  4. výmět

Příklady použití

Odmítnutí, nepřijetí


 

rejection of an application

— odmítnutí žádosti
 

job rejection

— odmítnutí při přijímacím řízení
 

rejection letter

— zamítavý dopis
 

rejection of an offer

— odmítnutí nabídky
 

rejection of a proposal

— zamítnutí návrhu

Odmítnutí, sociální izolace


 

social rejection

— sociální odmítnutí
 

fear of rejection

— strach z odmítnutí
 

peer rejection

— odmítnutí vrstevníky
 

feeling of rejection

— pocit odmítnutí

Lékařské odmítnutí, imunologické


 

transplant rejection

— odmítnutí transplantátu
 

graft rejection

— odmítnutí štěpu
 

acute rejection

— akutní odmítnutí
 

chronic rejection

— chronické odmítnutí
 

antibody-mediated rejection

— odmítnutí zprostředkované protilátkami

Zamítnutí ve vědě, publikacích nebo financování


 

manuscript rejection

— zamítnutí rukopisu
 

paper rejection

— zamítnutí článku
 

grant rejection

— zamítnutí grantu
 

peer review rejection

— zamítnutí na základě recenzního řízení

Technické potlačení, filtrace nebo odmítnutí signálu


 

noise rejection

— potlačení šumu
 

signal rejection

— potlačení signálu
 

common-mode rejection

— potlačení součtového signálu
 

common-mode rejection ratio

— činitel potlačení součtového signálu
 

interference rejection

— potlačení rušení

Emocionální, osobní nebo romantické odmítnutí


 

romantic rejection

— romantické odmítnutí
 

rejection in dating

— odmítnutí při randění
 

rejection by a partner

— odmítnutí partnerem
 

rejection after breakup

— odmítnutí po rozchodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)