reject - překlad z angličtiny do češtiny


„

reject

“ česky : odmítnout, zamítnout, zavrhnout, zamítnutí, odmítnutím
Výslovnost : [rɪˈdʒekt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odmítnutím

sloveso

  1. odmítnout
  2. zamítnout
  3. zavrhnout
  4. zamítnutí

Příklady použití

 

reject the offer

— odmítnout nabídku
 

reject the request

— odmítnout žádost
 

reject the proposal

— odmítnout návrh
 

reject the application

— odmítnout přihlášku
 

reject the invitation

— odmítnout pozvání
 

reject the suggestion

— odmítnout podnět
 

reject the claim

— odmítnout nárok
 

reject the idea

— zavrhnout myšlenku
 

reject the argument

— zavrhnout argument
 

reject the theory

— zavrhnout teorii
 

reject the evidence

— odmítnout důkazy
 

reject the assumption

— zavrhnout předpoklad
 

reject the criticism

— zavrhnout kritiku
 

reject the verdict

— odmítnout verdikt
 

reject a candidate

— odmítnout kandidáta
 

reject a friend request

— odmítnout žádost o přátelství
 

reject a partner

— zavrhnout partnera
 

reject a student

— odmítnout studenta
 

reject an applicant

— odmítnout uchazeče
 

reject someone’s help

— odmítnout něčí pomoc
 

reject defective items

— vyřadit vadné výrobky
 

reject faulty products

— odmítnout vadné výrobky
 

reject low-quality materials

— odmítnout nekvalitní materiály
 

reject the batch

— vyřadit dávku
 

reject the shipment

— odmítnout zásilku
 

production reject

— výrobní zmetek
 

partial reject

— částečný zmetek
 

commercial reject

— komerční zmetek
 

recoverable reject

— opravitelný zmetek
 

reject bin

— zásobník na zmetky; koš na odpad
 

reject rate

— míra zmetkovitosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)