reinstate - překlad z angličtiny do češtiny


„

reinstate

“ česky : obnovit, znovu dosadit, uzdravit
Výslovnost : [ˌriˌɪnˈsteɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. obnovit
  2. znovu dosadit
  3. uzdravit

Příklady použití

Práce nebo postavení


 

reinstate an employee

— znovu zaměstnat zaměstnance; vrátit zaměstnance na jeho dřívější pozici
 

reinstate someone to their former position

— vrátit někoho na jeho dřívější pozici; znovu ustanovit někoho do jeho dřívější funkce
 

reinstate a diplomat

— znovu ustanovit diplomata do funkce; vrátit diplomata na jeho dřívější pozici
 

reinstate a public official

— znovu ustanovit státního úředníka do funkce; vrátit úředníka na jeho dřívější místo
 

reinstate a board member

— znovu ustanovit člena představenstva; vrátit člena představenstva do funkce

Práva nebo rozhodnutí, právní úkony


 

reinstate a law

— obnovit platnost zákona; vrátit zákon v platnost
 

reinstate a court decision

— obnovit soudní rozhodnutí; vrátit soudní rozhodnutí v platnost
 

reinstate a suspended sentence

— obnovit výkon odloženého trestu; obnovit odsouzení
 

reinstate parental rights

— obnovit rodičovská práva
 

reinstate diplomatic relations

— obnovit diplomatické vztahy

Politiky, dávky nebo financování


 

reinstate a policy

— obnovit politiku; vrátit dřívější politiku
 

reinstate benefits

— obnovit výplatu dávek; obnovit dávky
 

reinstate insurance coverage

— obnovit pojistné krytí; vrátit pojistné krytí
 

reinstate funding

— obnovit financování; vrátit financování
 

reinstate a subscription

— obnovit předplatné; vrátit předplatné

Účty, přístup nebo systémy


 

reinstate an account

— obnovit účet; vrátit uživatelský účet
 

reinstate access

— obnovit přístup
 

reinstate service

— obnovit službu; obnovit poskytování služeb
 

reinstate default settings

— obnovit výchozí nastavení
 

reinstate a feature

— obnovit funkci; vrátit možnost

Zákazy, příkazy nebo sankce


 

reinstate a ban

— obnovit zákaz; obnovit zákazová opatření
 

reinstate an embargo

— obnovit embargo
 

reinstate an order

— obnovit příkaz; vrátit nařízení v platnost
 

reinstate sanctions

— obnovit sankce; obnovit omezující opatření

Sport, členství nebo výsady


 

reinstate a player

— vrátit hráče do týmu; vrátit hráče k zápasům
 

reinstate membership

— obnovit členství; vrátit práva člena organizace
 

reinstate privileges

— obnovit výsady; vrátit výsady


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)