reinforce - překlad z angličtiny do češtiny


„

reinforce

“ česky : posílit, zesílit, zpevnit, upevnit, zpřísnit
Výslovnost : [ˌriˌɪnˈfɔːrs]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. posílit
  2. zesílit
  3. zpevnit
  4. upevnit
  5. zpřísnit
  6. zesílení

Příklady použití

Fyzické zpevnění nebo zesílení konstrukce


 

reinforce the wall

— zpevnit zeď
 

reinforce the bridge with steel beams

— zpevnit most ocelovými nosníky
 

reinforce concrete with rebar

— vyztužit beton ocelovými pruty
 

reinforce the foundation

— zpevnit základ
 

reinforce a beam

— zpevnit nosník

Vojenské nebo obranné posílení


 

reinforce the garrison

— posílit posádku
 

reinforce troop positions

— posílit pozice vojsk
 

reinforce the defenses

— posílit obranu
 

call in reinforcements

— povolat posily

Psychologické nebo behaviorální upevnění


 

reinforce positive behavior

— posilovat pozitivní chování
 

reinforce learning through repetition

— upevňovat učení opakováním
 

use rewards to reinforce habits

— používat odměny k upevňování návyků

Potvrzení myšlenky, argumentu nebo hypotézy


 

reinforce an argument

— podpořit argument
 

reinforce a hypothesis with data

— podpořit hypotézu daty
 

reinforce the evidence

— posílit důkazní základnu

Organizační nebo politické posílení


 

reinforce company policy

— posilovat firemní politiku
 

reinforce safety procedures

— posilovat bezpečnostní postupy
 

reinforce compliance measures

— posilovat opatření k dodržování předpisů

Upevnění vazeb, důvěry nebo vztahů


 

reinforce the bond

— upevnit pouto
 

reinforce trust between partners

— upevnit důvěru mezi partnery
 

reinforce family ties

— upevňovat rodinné vazby

Posílení bezpečnostních a ochranných opatření


 

reinforce security measures

— posílit bezpečnostní opatření
 

reinforce the perimeter with fencing

— zpevnit obvod oplocením
 

reinforce access controls

— posílit kontrolu přístupu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)