rein in - překlad z angličtiny do češtiny
„
rein in
Výslovnost : [reɪn ɪn]
Slovníkové heslo
sloveso
- přitáhnout uzdu
- otěžit
Příklady použití
Fyzická kontrola nebo zkrocení
rein in a horse
— držet koně na uzdě; zkrotit koněrein in the pony
— držet poníka na uzdě; zkrotit poníkarein in the stallion
— držet hřebce na uzdě; krotit hřebcePotlačování emocí nebo chování
rein in your anger
— ovládat svůj hněv; držet se na uzděrein in yourself
— ovládat se; kontrolovat své jednánírein in impulses
— krotit popudy; potlačovat impulsyrein in enthusiasm
— krotit nadšení; mírnit zápalOmezování politiky, ekonomiky nebo jednání
rein in spending
— omezovat výdaje; krotit útratyrein in inflation
— krotit inflaci; omezovat růst cenrein in corporate bonuses
— omezovat firemní bonusy; krotit odměny vedenírein in speculation
— krotit spekulace; omezovat spekulativní aktiviturein in the military
— omezovat vojenské akce; krotit ozbrojené sílyrein in the police
— omezovat činnost policie; krotit policejní opatření