reimbursement - překlad z angličtiny do češtiny


„

reimbursement

“ česky : náhrada, náhradu, úhradu, refundace, proplácení
Výslovnost : [ˌriəmˈbɝːsmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náhrada
  2. náhradu
  3. úhradu
  4. refundace
  5. proplácení
  6. vrácení
  7. uhrazení

Příklady použití

Náhrada výdajů, kompenzace nákladů


 

expense reimbursement

— náhrada výdajů
 

reimbursement of expenses

— náhrada výdajů
 

employee expense reimbursement

— náhrada výdajů zaměstnance; kompenzace nákladů zaměstnance
 

business expense reimbursement

— náhrada obchodních výdajů; kompenzace obchodních nákladů
 

travel expense reimbursement

— náhrada cestovních výdajů; kompenzace výdajů na cesty
 

medical expense reimbursement

— náhrada lékařských výdajů; kompenzace lékařských nákladů

Cestovní náhrady, náhrada cestovních výdajů


 

travel reimbursement

— náhrada cestovních výdajů; kompenzace výdajů na cestu
 

mileage reimbursement

— náhrada výdajů za ujeté kilometry; kompenzace za ujeté kilometry
 

transportation reimbursement

— náhrada dopravních výdajů; kompenzace dopravních výdajů
 

taxi reimbursement

— náhrada výdajů na taxi; kompenzace výdajů na taxi

Zdravotní náhrada, pojistné plnění


 

medical reimbursement

— náhrada lékařských výdajů; pojistné plnění
 

insurance reimbursement

— pojistné plnění; náhrada z pojištění
 

prescription reimbursement

— náhrada nákladů na léky; kompenzace nákladů na předepsané léky
 

reimbursement for treatment

— náhrada výdajů na léčbu; kompenzace nákladů na léčbu

Účetní operace, firemní politika


 

reimbursement policy

— politika náhrady výdajů; postup náhrady výdajů
 

reimbursement procedure

— postup náhrady; procedura náhrady výdajů
 

reimbursement amount

— částka náhrady; výše náhrady
 

reimbursement account

— účet náhrady; evidence náhrad
 

reimbursement schedule

— harmonogram výplat náhrad; harmonogram náhrad

Žádosti, pohledávky a dokumenty


 

reimbursement claim

— žádost o náhradu; nárok na náhradu výdajů
 

submit a reimbursement claim

— podat žádost o náhradu; předložit nárok na náhradu
 

reimbursement form

— formulář pro náhradu; tiskopis žádosti o náhradu
 

reimbursement approval

— schválení náhrady; odsouhlasení náhrady

Vrácení peněz, právní a daňové aspekty


 

reimbursement of fees

— náhrada poplatků; kompenzace poplatků
 

tax reimbursement

— daňová náhrada; vrácení daně
 

reimbursement agreement

— dohoda o náhradě; smlouva o náhradě
 

fraudulent reimbursement

— podvodná náhrada; podvod při náhradě

Platby, šeky a převody


 

reimbursement payment

— platba náhrady; výplata náhrady
 

reimbursement cheque

— šek na náhradu; šek na vrácení prostředků
 

electronic reimbursement

— elektronická náhrada; bezhotovostní náhrada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)