reimburse - překlad z angličtiny do češtiny
„
reimburse
Slovníkové heslo
sloveso
- uhradit
- nahradit
- odškodnit
- krýt výdaje
- hradit
Příklady použití
Náhrada výdajů nebo kompenzace nákladů
reimburse expenses
— proplatit výdajereimburse travel expenses
— proplatit cestovní výdajereimburse medical expenses
— proplatit lékařské výdajereimburse out-of-pocket expenses
— proplatit výdaje placené z vlastní kapsyreimburse the cost
— proplatit nákladyreimburse tuition fees
— proplatit školnéreimburse moving expenses
— proplatit stěhovací výdajereimburse hotel expenses
— proplatit hotelové výdajeVrácení peněz nebo náhrada škody
reimburse damages
— nahradit škodyreimburse losses
— nahradit ztrátyreimburse for defective goods
— nahradit za vadné zbožíreimburse a customer
— nahradit zákazníkovireimburse stolen funds
— nahradit odcizené prostředkyPrávní, pojistné nebo daňové náhrady
reimburse under warranty
— proplatit v rámci zárukyreimburse by insurance
— proplatit z pojištěníreimburse taxes
— vrátit daněreimburse the deductible
— uhradit spoluúčastZpůsoby, podmínky nebo lhůty náhrady
be reimbursed in full
— být plně proplacenbe partially reimbursed
— být částečně proplacenreimbursed upon presentation of receipts
— proplácí se při předložení účtenekreimbursed within 30 days
— proplácí se do 30 dnůreimbursed via bank transfer
— proplácí se bankovním převodemreimbursed on approval
— proplácí se po schváleníObchodní, dodavatelské nebo klientské situace
reimburse vendor for return shipping
— proplatit prodejci náklady na zpětnou dopravureimburse supplier for defective parts
— nahradit dodavateli vadné dílyreimburse credit card charges
— proplatit poplatky na kreditní kartěreimburse the supplier directly
— proplatit přímo dodavateliÚkony s žádostmi a nároky
claim reimbursement
— požadovat náhradufile a reimbursement claim
— podat žádost o náhradu výdajůget reimbursed
— nechat si proplatit