rehearse - překlad z angličtiny do češtiny
„
rehearse
Slovníkové heslo
sloveso
- zkoušet
- nacvičovat
- opakovat
- nacvičit
Příklady použití
Zkouška, příprava
rehearse a play
— nazkoušet hrurehearse a scene
— nazkoušet scénurehearse a song
— nazkoušet píseňrehearse lines
— učit se repliky; zkoušet replikyrehearse a dance
— učit se tanec; zkoušet tanecrehearse with the cast
— zkoušet se souborem; zkoušet s herciŘeč, prezentace nebo vystoupení
rehearse a speech
— zkoušet projev; procvičovat vystoupenírehearse your presentation
— zkoušet prezentaci; zkoušet referátrehearse the introduction
— zkoušet úvodrehearse answers to questions
— zkoušet odpovědi na otázkyrehearse your delivery
— procvičovat způsob podání; zkoušet podání látkyNouzové postupy, plán jednání nebo cvičení
rehearse emergency procedures
— procvičovat nouzové postupy; zkoušet postup při mimořádné událostirehearse an evacuation drill
— provádět nácvik evakuace; procvičovat evakuační plánrehearse safety protocols
— procvičovat bezpečnostní protokoly; zkoušet pravidla bezpečnosti prácerehearse emergency response teams
— cvičit týmy rychlé reakce; provádět cvičení záchranných jednotekOpakovat, vyprávět nebo znovu předkládat
rehearse the story
— převyprávět příběh; opakovat vyprávěnírehearse allegations
— opakovat obvinění; znovu předkládat obviněnírehearse the details
— opakovat podrobnosti; vypočítávat detailyrehearse the testimony
— učit se svědectví; zkoušet výpověďPřehrávat v mysli, mentálně se připravovat
rehearse in your mind
— přehrávat si v hlavě; mentálně zkoušetrehearse the conversation
— mentálně si přehrát rozhovor; mentálně zkoušet dialogrehearse possible scenarios
— mentálně procvičit možné scénáře; přehrávat si možné variantyrehearse the sequence of moves
— mentálně si přehrávat sled kroků; procvičovat sled pohybůSpolečná zkouška, s někým
rehearse with the band
— zkoušet s kapelou; zkoušet s orchestremrehearse with a partner
— zkoušet s partnerem; procvičovat ve dvojicirehearse with the team
— zkoušet s týmem; trénovat s týmemrehearse together
— zkoušet společně; věnovat se společné zkoušce