registrar - překlad z angličtiny do češtiny
„
registrar
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- registrátor
- matrikář
- notář
- registrátora
- tajemníka
- Zapisovatel
- kanceláře
Příklady použití
Školská oblast nebo univerzitní registrátor
university registrar
— univerzitní registrátorregistrar's office
— kancelář registrátora; oddělení registrace studentůacademic registrar
— akademický registrátor; vedoucí studijního odděleníassistant registrar
— asistent registrátora; zástupce vedoucího studijního odděleníregistrar of admissions
— registrátor přijímacího řízení; pracovník přijímacího odděleníZdravotnická oblast nebo lékař-registrátor
medical registrar
— lékař-registrátor; sekundární lékařsenior registrar
— starší registrátor; starší sekundární lékařregistrar on call
— službukonající registrátor; službukonající lékař-registrátorsurgical registrar
— chirurgický registrátor; chirurg-sekundární lékařpaediatric registrar
— pediatrický registrátor; pediatr-sekundární lékařInternet nebo registrátor doménových jmen
domain registrar
— registrátor doménových jmenaccredited registrar
— akreditovaný registrátor; oficiálně akreditovaný registrátor doménových jmenregistrar transfer
— převod domény k jinému registrátorovi; změna registrátoraregistrar lock
— uzamčení domény u registrátora; ochrana domény proti převoduregistrar account
— účet u registrátora; registrátorský účetStátní registrace nebo matriční záznam
registrar of births and deaths
— matrikář pro narození a úmrtí; pracovník oddělení registrace narození a úmrtícivil registrar
— matrikář; pracovník matrikymarriage registrar
— oddávající matrikář; matrikář oddávající sňatkyregistrar office hours
— úřední hodiny registrátora; ordinační hodiny registračního odděleníFiremní registrace nebo registrace akcionářů
company registrar
— registrátor společností; registrátor právnických osobcorporate registrar
— korporátní registrátor; registrátor akcionářůregistrar of shareholders
— registrátor akcionářů; vedení seznamu akcionářůshare registrar
— registrátor akcií; registrátor akcií společnostiAdministrativní, kancelářské a technické fráze
registrar records
— registrační záznamy; záznamy registrátoraregistrar fee
— poplatek registrátora; registrační poplatekregistrar database
— databáze registrátora; registrační databázeregistrar clerk
— úředník registrátora; pracovník registračního odděleníappointment with the registrar
— schůzka s registrátorem; objednání k registrátorovi